2015年08月05日
母なる国体を思わせる玉音放送
こんにちは!
はじめましての人ははじめまして!
早いものでもう8月になってしまった。今年もこの時期になりました。
日曜日の「そこまで言って委員会」をさきほど視聴しました。大東亜戦争特集だった。
ほんとあの番組は現時点でわかっている史実をきちんと放送してくれてて気持ちいい。
僕の同世代や下の若者はちゃんと見てるのだろうか。学校では教えないほんとの日本史がそこにある。しっかり自分の国のことを学んで欲しいと思う。
今年その終戦の玉音放送のそのままの音を公開するとニュースを目にした。なんでも今まで聞いていたあの放送は実際のものよりも再生スピードが違ったそうだ。ほんとの昭和天皇の肉声とは違うそうだ。それなら改めて聞く必要があるなと思った。
それにあわせて宮内庁が、御聖断された当時の場所の現在写真を公開した。8/1のくまにちさんに見開きで掲載してあって食い入るように見た。

当時のままにされていたそうで、現在は朽ち果て床板や壁板もぼろぼろだったが人が入った形跡はなく自然に崩れていったように見てとれる。
空気さえもそのまま残っているかのようで体が固まってしまった。
右下に終戦当時を体験した方の記事が載っていた。当時聞いた感想は「音声が悪く、言葉はほとんど聞き取れなかったが、戦争に負けたということは実感した」そうだ。
当時の国民はこれがほとんどだった。
もちろん当たり前の話、今までにも読んだことはあるのでだいたいの意味は知っている。玉音放送全文を私も暗記できるようになりたいので後半にサイトより転載す。
安保法制にラップかなんかで歌うたって形だけ反対してる若者はおそらく一度も読んだこともないんだと思う。しっかり何度も何度も読んで昭和天皇のご意思を知りなさい。
そしてこのブログでも何度も言っていますが昭和天皇はじめすべての日本国民に戦争責任は微塵もない。
そこまで言って委員会の最後でゲストのアナウンサーが泣いてましたでしょ?
その訳の動画見てきましたのでネタバレ致します。
脊山麻理子さんは収録後壇上から降りて控え室に帰る廊下で人目を憚らず涙をあふれさせていた。
落ち着きを取り戻しスタッフに理由を聞かれてこう返していた。
「出演者みんなの熱い気持ちに触れて込み上げるものがあった。今時の若者が何も考えていないと言われるけど、ちゃんとした情報を伝えられてないだけなんだと思った」と言っていた。
そして、ああいうスカートを履いたり、胸を強調する衣装を着たりすることについては
「女の人が女性らしくすることが良いことだと思っていて、叩かれる覚悟でやっている」とのこと。
あら、あなた大正解ですよ。(上から目線で言ってるわけじゃないです)
それが女性にとっての幸せであると感じてる人にはそれが大正解なのである。見た目や番組内での扱われ方でいつものアイドル枠と同じように思っていたら、感情をはっきり表し、考え方にすごい好感が持てた。
脊山麻理子さんか、覚えておこう。
*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪
玉音放送全文現代語訳
私は、深く世界の大勢と日本国の現状とを振返り、非常の措置をもって時局を収拾しようと思い、ここに忠実かつ善良なあなたがた国民に申し伝える。
私は、日本国政府から米、英、中、ソの四国に対して、それらの共同宣言(ポツダム宣言)を受諾することを通告するよう下命した。
そもそも日本国民の平穏無事を図って世界繁栄の喜びを共有することは、代々天皇が伝えてきた理念であり、私が常々大切にしてきたことである。先に米英二国に対して宣戦した理由も、本来日本の自立と東アジア諸国の安定とを望み願う思いから出たものであり、他国の主権を排除して領土を侵すようなことは、もとから私の望むところではない。
ところが交戦はもう四年を経て、我が陸海将兵の勇敢な戦いも、我が多くの公職者の奮励努力も、我が一億国民の無私の尽力も、それぞれ最善を尽くしたにもかかわらず、戦局は必ずしも好転していないし、世界の大勢もまた我国に有利をもたらしていない。それどころか、敵は新たに残虐な爆弾(原爆)を使用して、しきりに無実の人々までをも殺傷しており、惨澹たる被害がどこまで及ぶのか全く予測できないまでに至った。
なのにまだ戦争を継続するならば、ついには我が民族の滅亡を招くだけでなく、ひいては人類の文明をも破滅しかねないであろう。このようなことでは、私は一体どうやって多くの愛すべき国民を守り、代々の天皇の御霊に謝罪したら良いというのか。これこそが、私が日本国政府に対し共同宣言を受諾するよう下命するに至った理由なのである。
私は、日本と共に終始東アジア諸国の解放に協力してくれた同盟諸国に対しては遺憾の意を表せざるを得ない。日本国民であって前線で戦死した者、公務にて殉職した者、戦災に倒れた者、さらにはその遺族の気持ちに想いを寄せると、我が身を引き裂かれる思いである。また戦傷を負ったり、災禍を被って家財職業を失った人々の再起については、私が深く心を痛めているところである。
考えれば、今後日本国の受けるべき苦難はきっと並大抵のことではなかろう。あなたがた国民の本心も私はよく理解している。しかしながら、私は時の巡り合せに逆らわず、堪えがたくまた忍びがたい思いを乗り越えて、未来永劫のために平和な世界を切り開こうと思うのである。
私は、ここに国としての形を維持し得れば、善良なあなたがた国民の真心を拠所として、常にあなたがた国民と共に過ごすことができる。もしだれかが感情の高ぶりからむやみやたらに事件を起したり、あるいは仲間を陥れたりして互いに時勢の成り行きを混乱させ、そのために進むべき正しい道を誤って世界の国々から信頼を失うようなことは、私が最も強く警戒するところである。
ぜひとも国を挙げて一家の子孫にまで語り伝え、誇るべき自国の不滅を確信し、責任は重くかつ復興への道のりは遠いことを覚悟し、総力を将来の建設に傾け、正しい道を常に忘れずその心を堅持し、誓って国のあるべき姿の真髄を発揚し、世界の流れに遅れを取らぬよう決意しなければならない。
あなたがた国民は、これら私の意をよく理解して行動せよ。
はじめましての人ははじめまして!
早いものでもう8月になってしまった。今年もこの時期になりました。
日曜日の「そこまで言って委員会」をさきほど視聴しました。大東亜戦争特集だった。
ほんとあの番組は現時点でわかっている史実をきちんと放送してくれてて気持ちいい。
僕の同世代や下の若者はちゃんと見てるのだろうか。学校では教えないほんとの日本史がそこにある。しっかり自分の国のことを学んで欲しいと思う。
今年その終戦の玉音放送のそのままの音を公開するとニュースを目にした。なんでも今まで聞いていたあの放送は実際のものよりも再生スピードが違ったそうだ。ほんとの昭和天皇の肉声とは違うそうだ。それなら改めて聞く必要があるなと思った。
それにあわせて宮内庁が、御聖断された当時の場所の現在写真を公開した。8/1のくまにちさんに見開きで掲載してあって食い入るように見た。

当時のままにされていたそうで、現在は朽ち果て床板や壁板もぼろぼろだったが人が入った形跡はなく自然に崩れていったように見てとれる。
空気さえもそのまま残っているかのようで体が固まってしまった。
右下に終戦当時を体験した方の記事が載っていた。当時聞いた感想は「音声が悪く、言葉はほとんど聞き取れなかったが、戦争に負けたということは実感した」そうだ。
当時の国民はこれがほとんどだった。
もちろん当たり前の話、今までにも読んだことはあるのでだいたいの意味は知っている。玉音放送全文を私も暗記できるようになりたいので後半にサイトより転載す。
安保法制にラップかなんかで歌うたって形だけ反対してる若者はおそらく一度も読んだこともないんだと思う。しっかり何度も何度も読んで昭和天皇のご意思を知りなさい。
そしてこのブログでも何度も言っていますが昭和天皇はじめすべての日本国民に戦争責任は微塵もない。
そこまで言って委員会の最後でゲストのアナウンサーが泣いてましたでしょ?
その訳の動画見てきましたのでネタバレ致します。
脊山麻理子さんは収録後壇上から降りて控え室に帰る廊下で人目を憚らず涙をあふれさせていた。
落ち着きを取り戻しスタッフに理由を聞かれてこう返していた。
「出演者みんなの熱い気持ちに触れて込み上げるものがあった。今時の若者が何も考えていないと言われるけど、ちゃんとした情報を伝えられてないだけなんだと思った」と言っていた。
そして、ああいうスカートを履いたり、胸を強調する衣装を着たりすることについては
「女の人が女性らしくすることが良いことだと思っていて、叩かれる覚悟でやっている」とのこと。
あら、あなた大正解ですよ。(上から目線で言ってるわけじゃないです)
それが女性にとっての幸せであると感じてる人にはそれが大正解なのである。見た目や番組内での扱われ方でいつものアイドル枠と同じように思っていたら、感情をはっきり表し、考え方にすごい好感が持てた。
脊山麻理子さんか、覚えておこう。
*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪★*・゜・*♪*.♪★*・゜*.♪
玉音放送全文現代語訳
私は、深く世界の大勢と日本国の現状とを振返り、非常の措置をもって時局を収拾しようと思い、ここに忠実かつ善良なあなたがた国民に申し伝える。
私は、日本国政府から米、英、中、ソの四国に対して、それらの共同宣言(ポツダム宣言)を受諾することを通告するよう下命した。
そもそも日本国民の平穏無事を図って世界繁栄の喜びを共有することは、代々天皇が伝えてきた理念であり、私が常々大切にしてきたことである。先に米英二国に対して宣戦した理由も、本来日本の自立と東アジア諸国の安定とを望み願う思いから出たものであり、他国の主権を排除して領土を侵すようなことは、もとから私の望むところではない。
ところが交戦はもう四年を経て、我が陸海将兵の勇敢な戦いも、我が多くの公職者の奮励努力も、我が一億国民の無私の尽力も、それぞれ最善を尽くしたにもかかわらず、戦局は必ずしも好転していないし、世界の大勢もまた我国に有利をもたらしていない。それどころか、敵は新たに残虐な爆弾(原爆)を使用して、しきりに無実の人々までをも殺傷しており、惨澹たる被害がどこまで及ぶのか全く予測できないまでに至った。
なのにまだ戦争を継続するならば、ついには我が民族の滅亡を招くだけでなく、ひいては人類の文明をも破滅しかねないであろう。このようなことでは、私は一体どうやって多くの愛すべき国民を守り、代々の天皇の御霊に謝罪したら良いというのか。これこそが、私が日本国政府に対し共同宣言を受諾するよう下命するに至った理由なのである。
私は、日本と共に終始東アジア諸国の解放に協力してくれた同盟諸国に対しては遺憾の意を表せざるを得ない。日本国民であって前線で戦死した者、公務にて殉職した者、戦災に倒れた者、さらにはその遺族の気持ちに想いを寄せると、我が身を引き裂かれる思いである。また戦傷を負ったり、災禍を被って家財職業を失った人々の再起については、私が深く心を痛めているところである。
考えれば、今後日本国の受けるべき苦難はきっと並大抵のことではなかろう。あなたがた国民の本心も私はよく理解している。しかしながら、私は時の巡り合せに逆らわず、堪えがたくまた忍びがたい思いを乗り越えて、未来永劫のために平和な世界を切り開こうと思うのである。
私は、ここに国としての形を維持し得れば、善良なあなたがた国民の真心を拠所として、常にあなたがた国民と共に過ごすことができる。もしだれかが感情の高ぶりからむやみやたらに事件を起したり、あるいは仲間を陥れたりして互いに時勢の成り行きを混乱させ、そのために進むべき正しい道を誤って世界の国々から信頼を失うようなことは、私が最も強く警戒するところである。
ぜひとも国を挙げて一家の子孫にまで語り伝え、誇るべき自国の不滅を確信し、責任は重くかつ復興への道のりは遠いことを覚悟し、総力を将来の建設に傾け、正しい道を常に忘れずその心を堅持し、誓って国のあるべき姿の真髄を発揚し、世界の流れに遅れを取らぬよう決意しなければならない。
あなたがた国民は、これら私の意をよく理解して行動せよ。
Posted by hirok○ at 01:45│Comments(2)
│hirok個人的天皇論
この記事へのコメント
「そこまで言って委員会」は日曜の我が家の視聴番組です。夫婦して、在宅している時は必ずチャンネルを合わせていますよ(*^_^*)
玉音放送全文現代語訳 ありがとうございます。
深いお心に初めて触れたよう気がしました。←この言い方で間違ってるかもしれませんが・・・・
恥ずかしながら還暦前なのにTVから流れる一節しか知りませんでした。
紛争も戦争も無い未来は永遠に来ないのでしょうか?
今の流れをみれば、子供たちの未来は暗雲立ち込めていて私達大人に
出来ることは何かあるはずなのに何をすればいいのか分かりません。
悲しいなぁ。
玉音放送全文現代語訳 ありがとうございます。
深いお心に初めて触れたよう気がしました。←この言い方で間違ってるかもしれませんが・・・・
恥ずかしながら還暦前なのにTVから流れる一節しか知りませんでした。
紛争も戦争も無い未来は永遠に来ないのでしょうか?
今の流れをみれば、子供たちの未来は暗雲立ち込めていて私達大人に
出来ることは何かあるはずなのに何をすればいいのか分かりません。
悲しいなぁ。
Posted by あひるちゃん
at 2015年08月06日 15:49

》あひるちゃん
委員会見てらっしゃるんですね!あの番組はほんといい番組ですね!
玉音放送で何が伝えられたか終戦当時から現在でも知らない方が多く、結果今の若者は昭和天皇をヒットラーやムッソリーニと同じように思ってる学生がいます。ヒットラーのような戦争指導者が終戦させる瞬間にこんな素晴らしい文章を出せるわけないじゃない。どれだけ日本の事を考え国民全員のことを我が子のように思っているのかこれがその証拠だと思います。
これから未来永劫戦争をしないために、国の発言力を裏付けるものは最終的に軍事力しかありえないのです。軍事力がなければ他国軍が日本領土に侵略に来た場合、戦わず黙って占領されるだけです。そうなると国自体無くなります。残念ながら9条は国民の勉強不足が原因で現時点では変える事が出来ません。なので安倍総理は政府見解で変える安保法制を国会で通そうとしています。戦争をしないために、先の大戦で亡くなられた方々が命と引き換えに残したこの国を守るためにすべての国民の理解が追いつかなくてもやるべきなのです。
ご存知だと思いますが他の方がこれを読んで誤解がないように一応w書きますが、今回の安保法制は戦争をする法案でも徴兵制をする法案でもまったくありません。どこを読んだらそう受け取るのかデモに参加してる方に不思議でなりません。
むしろ平和にしようとしているお友達の国の人たちが怪我をしたら手当しますっていう法案です。そんなの助けて当たり前じゃないwって思われるかもしれませんが今までこんな事すら現場の自衛隊の人たちは出来なかったんです。
委員会見てらっしゃるんですね!あの番組はほんといい番組ですね!
玉音放送で何が伝えられたか終戦当時から現在でも知らない方が多く、結果今の若者は昭和天皇をヒットラーやムッソリーニと同じように思ってる学生がいます。ヒットラーのような戦争指導者が終戦させる瞬間にこんな素晴らしい文章を出せるわけないじゃない。どれだけ日本の事を考え国民全員のことを我が子のように思っているのかこれがその証拠だと思います。
これから未来永劫戦争をしないために、国の発言力を裏付けるものは最終的に軍事力しかありえないのです。軍事力がなければ他国軍が日本領土に侵略に来た場合、戦わず黙って占領されるだけです。そうなると国自体無くなります。残念ながら9条は国民の勉強不足が原因で現時点では変える事が出来ません。なので安倍総理は政府見解で変える安保法制を国会で通そうとしています。戦争をしないために、先の大戦で亡くなられた方々が命と引き換えに残したこの国を守るためにすべての国民の理解が追いつかなくてもやるべきなのです。
ご存知だと思いますが他の方がこれを読んで誤解がないように一応w書きますが、今回の安保法制は戦争をする法案でも徴兵制をする法案でもまったくありません。どこを読んだらそう受け取るのかデモに参加してる方に不思議でなりません。
むしろ平和にしようとしているお友達の国の人たちが怪我をしたら手当しますっていう法案です。そんなの助けて当たり前じゃないwって思われるかもしれませんが今までこんな事すら現場の自衛隊の人たちは出来なかったんです。
Posted by hirok
at 2015年08月06日 22:33

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。